Call us  44 (0)20 7824 7157

20 Grosvenor Gardens, London SW1W 0DH, UK

INTO加勒比海地區

Delegates visiting Codrington College

科德林頓學院巴巴多斯

 

Pigeon Island, Saint Lucia National Trust

鴿島,聖盧西亞國民信託


記者從加勒比海地區
  • 保存日期第三次加勒比會議國家信託和保存 You are cordially invited to the 3rd Caribbean Conference National Trusts and Preservation Societies, which will be held in Curaçao in November 2017, hosted by Stichting Monumentenzorg Curaçao. Information regarding registration will follow soon.
  • 西印度群島博覽會海倫(每週的博客,2016年30月) A blog by Catherine Leonard, Secretary-General I’m told that Saint Lucia was named ‘Helen of the West Indies’ (Helen as in Troy) because the island kept switching hands between England and France, something that is very much in evidence when you visit, which I had the good fortune to do on my way back from Port of Spain last ...
  • 會議在加勒比(每週的博客,2016年22月) A blob by Catherine Leonard, INTO Secretary-General Yesterday was UN Day of Cultural Diversity and I had the pleasure of celebrating it in Trinidad and Tobago, one of the most culturally diverse places I’ve ever been with its rich melting pot of African, French, Amerindian, Chinese, British, Indian, Spanish, Portuguese and other cultural influences. I was in ...
  • 第二屆加勒比地區遺產保存大會 – 專題講者介紹 Catherine Leonard將在千里達與托巴哥國民信託和ICOMOS千里達及托巴哥及Citizens for Conservation主辦的加勒比海地區主辦的襲產保存大會上進行報告。 Leonard女士(INTO秘書長)將發表的主題為「全球襲產面臨的威脅」;另一位講者Michael Andrew Newton則將分享「歷史建築的再利用」 Questions? Feel free to contact members of the conference committee at   會議將於2016年5月19~22日舉行,歡迎參考會議議程;若有任何疑問可與主辦單位聯絡:caribbeanheritageconference@gmail.com   Caribbean Heritage Conference_Registration Form 2016 (1) PDF Programme for Heritage Conference 2016 PDF   We Look Forward to Seeing You!   Join us for the 2nd Caribbean Heritage Conservation Conference with speeches from Catherine Leonard, Michael Newton and panel discussions that include Fawzia Muradali Kane with Mark Raymond, ...
  • INTO主席菲奧娜·雷諾茲“世界遺產日講話中,2016年4月18日 EMMANUEL COLLEGE, CAMBRIDGE, UK Welcome to Cambridge on World Heritage Day!   UNESCO established 18 April as International Day for Monuments and Sites (or World Heritage Day) back in 1983 with the aim of raising public awareness about the diversity and vulnerability of the world’s built monuments and heritage sites, and the efforts required to protect and ...
  • 慶祝2016年ISLAND – 照片索取照片展 WE HAVE RECEIVED THIS REQUEST FROM Celine DAMERY, Chargée de mission Europe & International Conservatoire du littoral Bastide Beaumanoir – 3, rue Marcel Arnaud – F- 13100 Aix en Provence Dear Colleagues: We would like to announce to that the Conservatoire du littoral will organize this year the third edition of ” CELEBRATE ISLANDS “, initiated within the framework of ...
  • 全國信託第二屆加勒比地區會議 – 徵集論文和計劃草案 Just received from the National Trust of Trinidad and Tobago: Call for Papers and Draft Programme attached for the 2nd Caribbean Conference of National Trusts &Preservation Societies in 2016. Shoot us an email if you have any further questions. Registration will be available this week! Call for participation 2016 Heritage Conference Programme 2016
  • 國際組織串聯-蝙蝠保護聯盟 國際組織結盟,串聯成全球蝙蝠保育聯盟 2015年9月10日 在今天的第16屆國際國民信託大會上,一個新的聯盟成立了,宗旨是保護世界上超過1330種的蝙蝠。 總部位在英國倫敦的國際國民信託組織和總部在美國德州的國際蝙蝠保育組織(Bat Conservation International, BCI)同意合作保育世界上最瀕臨絕種的蝙蝠;這兩個組織在2015年2月時簽訂了正式的合作備忘錄。 INTO主席Dame Fiona Reynolds說「這對我們而言是一個很重要的結盟,我們很高興有機會能和致力於保育的國際蝙蝠保育組織的夥伴們更密切合作。在氣候變遷以及棲地大幅消失的時代,國際組織間通力合作保護這些重要的動物更顯重要。蝙蝠對於環境的重要性也越來越清楚了。」 蝙蝠保育組織的執行長Andrew Walker說「蝙蝠對於維持生態系以及人類經濟體系的平衡與健康都是必要的。蝙蝠攝食大量昆蟲,所以對於農場作物也有益處、牠們也為植物授粉及傳遞種子,協助熱帶森林復原;如果牠們消失了,我們將付出很大代價。我們對於和INTO新的合作關係及這帶來的新的機會感到很興奮。」 蝙蝠保育組織已經領導蝙蝠保育的領域超過30年,他們和世界各地的在地、區域性的、全國的及跨國的組織夥伴合作,應對蝙蝠保育危機,防止受威脅的蝙蝠物種滅絕。 「國民信託在許多國家中是首屈一指的保育團體,他們的協助將能帶給蝙蝠保育組織在亞、非、拉丁美洲、南太平洋等地的工作很大的幫助。」Walker說。 國際國民信託組織-蝙蝠保育組織的合作關係已經在斐濟看到成果。斐濟國民信託、蝙蝠保育組織、自然斐濟(Nature Fiji)-一個針對物種的保育團體已經開始合作,保護只出現在Taveuni島的極度瀕絕的Mirimiri狐蝠、以及Vanua Levu島的斐濟游離尾蝠。Mirimiri狐蝠是一種大型的食果蝙蝠,只生活在這火山島高處僅存的雲霧林。斐濟游離尾蝠目前則僅被發現存於一個洞穴裡,這三個組織正和斐濟政府以及當地社區一起努力保護這個洞穴。 「很高興這三個組織能合作保護斐濟的稀有蝙蝠;我們還需要做很多努力,才能了解斐濟的蝙蝠、保護牠們的棲地並促使當地社群一同加入。有了國際國民信託組織和蝙蝠保育組織的支持,我們希望能為瀕絕蝙蝠的保育帶來正面成果。」 斐濟國民信託理事Robin Yarrow表示。 這個夥伴關係將投注心力結合科學、教育、直接行動來提升國際社會對於蝙蝠保育的關注及保育行動。
  • 第二屆加勒比海地區國民信託會議籌備中 第二屆加勒比海地區國民信託會議將在2016年5月於千里達的西班牙港(Port of Spain)舉行。 千里達國民信託、千里達ICOMOS、保育市民組織將一同主辦會議,提供多樣的內容,包括簡報與論文發表。 會議的焦點(但不僅限於此)將是文化襲產,會議也將帶領與會者參訪歷史景點並進行當地文化體驗。 都市開發以及工業化帶來的壓力對我們所有人都有影響,而且我們每天都在損失歷史建築以及地點。我們希望這場會議將能搭起橋樑,串聯起加勒比海地區國家使我們向彼此學習並交流專業。 誠摯邀請您來千里達與托巴哥參與這場盛會,分享您的經驗與觀點,我們將努力讓您能有一個難忘、充滿「千巴哥」式人情味的經驗,並且帶回新的想法與策略以繼續您保育襲產的工作。 更多資訊:  CITIZENSFORCONSERVATIONTT.ORG
  • 2015世界野生動物日 聯合國宣布3月3日為世界野生動物日! 2013/12/20,在第68屆聯合國大會上決議宣布3月3日為世界野生動物日,這是通過瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約(CITES,亦稱華盛頓公約)的紀念日。 大會要求CITES秘書處與聯合國系統的相關組織合作,促進世界野生動物日的施行。 這提供了絕佳的機會來: 頌揚許多美麗且形式多樣的野生動植物; 喚起野生動植物和人群間的互動關係,和 提升公眾對遏止野生動植物犯罪所急需採取的行動的認知,這些犯罪行為對經濟,生態環境和社會造成廣泛的衝擊. 大會決議(A / RES/ 68/205)和給CITES締約國的通知書請見: 聯合國大會決議:中文(PDF). 瀕危物種公約締約方通知 PDF
  • 慈善與保護:來自英國的教訓 由亨利·S·弗雷澤,巴巴多斯的文章 什麼招式有些人給別人和把握?是什麼決定慷慨或利他主義或無私什麼決定相反。而最近的研究表明有是利他主義的基因,布施的主題是複雜的。禮物上週,我們兒子的婆婆在英國,給人帶來了在英國進入輝煌的焦點,也許提供了經驗教訓,我們在這裡。 禮物是一個宏偉的書:一個高尚的東西 – 國民信託和紅包,由梅林沃特森。梅林就職於英國國家信託基金超過30年的歷史屬性主任,這個驚人本書講述了給在英國的故事。這些故事豐富而精彩;它們的範圍從富人和名人的2先令和勞動人民的六便士禮品的巨大遺贈;從城堡到別墅,豪宅古蹟,花園和公園,以全屋和海岸線。 筆者做了點,雖然英國有慈善事業的美好的文化,它不只是有錢人誰給的,但熱情的人在整個人群。事實上,二戰的結束和英國國民信託在2007年的百年間,信託的成員乘從7800到400萬,而信託基金來持有37000建築,60畝,200多個花園和公園。從遊客產生的收入跑進了近500萬英鎊,而旅遊收入歷史性的英國運行到數十億美元。 我們可以從中學到?首先讓我們記住我們自己慷慨的慈善家。巴巴多斯國民信託和巴巴多斯依次五大恩人,一直羅納德樹先生,埃格伯特勞倫斯·班尼斯特先生,光圈Bannochie夫人埃德娜夫人利科克和彼得·穆爾斯先生。羅納德樹是該信託的創始人和首任總統,1961年,認識到財富在巴巴多斯遺址的哭了出來保存。他巧妙地由彼得·史蒂文斯先生老,我們的第一個總城市規劃師慫恿,他們會如果他們看到的天鵝街,皇后公園樓和我們的其他廢棄珍品的狀態均哭泣。並在他死後,他的遺產和禮物從他的朋友買了第一信託總部,戈萬貝爾維爾,於1983年。 信託開始後不久,勞倫斯班尼斯特先生,我國著名醫生蘭斯·班尼斯特,已故博士帕特·班尼斯特和律師約蘭德班尼斯特的父親,給了摩根路易斯穆勒的信任。他認識到其全球重要性;這是最後磨磨甘蔗,直到1947年,也是唯一一個生存的機械和住房,武器和帆拆解搶食。它於1999年恢復了信託,美國運通,世界文化遺產基金會,信託基金和其他捐款的幫助下,和雷電破壞後,現在需要進一步恢復。 我們的第三個主要捐助國是太太光圈Bannochie,已故的偉大博士哈里貝利的遺孀,醫生非凡巴巴多斯,其臨床診斷和國家的最先進的醫學實驗室取得巴巴多斯醫療轉診中心,在該地區20世紀40年代,50年代和60年代。虹膜開發了獨特的仙女座花園在對拔示巴剛剛超過6英畝山坡上,並遺贈給信託。為了表彰她的研究熱情,與西印度群島大學的鏈接是偽造的,而我們的第四個主要捐助國是彼得穆爾斯先生,誰資助了講師的培訓和研究園藝。 我們的第五個主要捐助國是埃德娜夫人利科克,Hon的遺孀。迪克利科克,巴巴多斯航運和貿易和銀行啤酒董事長。她的兒子克里斯托弗利科克,激情園藝的建議,利科克夫人留給他們的家,Wildey(威爾迪)大房子,以信託為他們的總部。 還有許多人,當然,在許多方面給信託基金的工作作出了貢獻。購買爵士格蘭特利和夫人亞當斯的家 – 蒂羅爾州科特 – 它的恢復和創造動產房屋的遺產村莊,成為可能,主要的基金,從很多人的努力籌集和捐贈。但信託面臨的挑戰已經接受像仙女和Wildey(威爾迪)眾議院禮物沒有資金來恢復和維持,它創造了重大的債務信託在努力拯救我們的遺產。諷刺的是,大多數巴巴多斯認為,信任是巨大的資金捐助者和政府的接受者,而沒有什麼比事實並非如此!在那裡,在那裡哦,其他的慷慨捐贈? 同時巴巴多斯內閣創造了一個保護工作組,負責基金的籌集,以恢復我們眾多被遺棄的寶藏。一個獨立的保護信託現在已經設置為接收捐款。重點項目這個信任是恢復廢棄卡內基免費圖書館,只有這需要一個適度的180萬美元。國民信託的首要任務是重新恢復摩根路易斯工廠。我們的寶藏是每個巴巴多斯的珍品,並在今天的遺產旅遊的世界,他們是值得他們重的黃金。我們必須將它們保存,並需要捐助者……從百萬富翁與她蟎寡婦!英國的教訓是響亮而明確的 – 幾乎每個人都沒有給自己的份額。
  • 凌雲山和文物旅遊(巴貝多斯) 本文由亨利·弗雷澤教授提供的。  今天,我可以通過電子郵件發送消息給我的朋友在澳洲,在世界的另一邊,幾乎瞬間。兩百年前在一個真正強大的馬一個人在慢跑會採取一個多小時,從布里奇敦乘車去斯佩茨敦的消息。整個巴巴多斯信號台網,1816年從叛亂後建成,是十九世紀的互聯網解決問題的辦法這樣一來,重新開放凌雲山信號上週六信號(雙關語意),一個戲劇性的認可無論我們的歷史和我們現在的狀況。通信200年前是緩慢的,在人類文明進展緩慢。在長期承諾解放延遲引發了暴力革命,並內置信號站鏈和1816經營創造互聯網十九世紀的“先進”! A型信號與數英里可見的可移動的木製武器是我們的鍵盤的前體。雖然沒有必要再叛亂的信號,它必須有巨大的改善全島的商業溝通;一個重要的船舶在卡萊爾灣的到來將新聞聖菲和斯佩茨敦幾分鐘。槍希爾是關鍵到網絡。它位於只是島內的幾何中心,在中央主要懸崖,在約700英尺的高度。這使得它通過360度的非凡的看法,其中包括我們的11堂8 – 只有聖露西,聖彼得和安德魯是隱藏的聖托馬斯的“偉大的山脈”,在1115英尺!它始建於接收來自通過海格特將軍的官邸(即現在的悲劇性破舊的女王公園樓)發出的信號,並把它們發送到棉花塔在保齡球館山聖若瑟頂部,並以手榴彈廳聖彼得從而降低到多佛堡上述斯佩茨敦;和東從槍山Moncrieffe在聖菲這個名字凌雲山可能要追溯到1697年時一年的民兵法把它命名,最初被稱為布里格斯山,作為四個位點炮一個被放置在事件侵犯。雖然後來擔任了島上通信中心點,它也起到熱帶山站的作用。從各地駐軍的沼澤,蚊蟲出沒的地區搬遷的士兵,它可以減少暴露於蚊子,並可能降低了黃熱病被殺害這麼多的士兵在19世紀50年代。但是,當英國軍隊離開巴巴多斯1905年所有站的被遺棄。到1980年,凌雲山信號塔和相關建築物都是廢墟。事實上,這座塔是沒有屋頂,並大力長滿了樹木和灌木。巴巴多斯國民信託安排與政府租賃,並進行了其在1981年/82恢復在過去三十年已經訪問了超過100萬的人。最近翻新,不僅刷新在博物館裡的展品,但提高了甲板和設施供其使用的娛樂,最重要的是,創造了一個平緩的路徑,輪椅通道頂部。而這個翻新工程從旅遊發展公司撥款超過70000美元啟用。 在功能重新開啟信號站上週六,旅遊部長,議員理查德·西利,祝賀國民信託就其工作,為我們提供了越來越重要的文化遺產旅遊帶大的推動作用,並為不斷提供“價值在其工作的錢“。他呼籲進一步努力擴大和發展我們的“傳統產品”。醫生卡爾·沃森,信託總裁,強調了凌雲山的上訴中,計劃建立一個路徑著名LION(在最近發行的郵票特色作為巴巴多斯的七大奇蹟之一)和流行的月光之夜活動在凌雲山。他祝賀國民信託隊誰做這樣的偉大的工作,並宣布計劃讓我們著名的摩根路易斯穆勒再次合作。偉大的探險家,地理學家和歷史學家羅伯特·熊氏先生,在他的偉大巴巴多斯(1848年)的歷史,寫道:“沒有陌生人誰訪問巴巴多斯應該省略看到這點。”我不僅同意他,因為這既包括引人入勝的古蹟,許多故事,以及壯麗景色,燦爛的花園和一個迷人的餐廳服務,但是我說“不巴巴多斯失敗參觀凌雲山 – 反复 – 無論是信號站和華麗的獅子“。恭喜你,國民信託 弗雷澤教授是過去醫學科學院,西印度群島大學和名譽醫學教授院長。網址:profhenryfraser.com

Translate »